Sobre mí

Cabecera

Te doy la bienvenida a mi TraduCueva

TraduZuil es mirar el mismo texto con un Cris-tal diferente.
Cristina Dibujo
Conóceme
¿Quieres saber un poco más sobre mí?
Traducciones
Novelas de misterio, no ficción, románticas, cuentos infantiles...
Escritos
Relatos cortos, microrrelatos...
Contáctame
Si tienes alguna pregunta o proyecto para mí, ¡no lo dudes!


¿Quién soy?

Cristina Zuil, traductora,
es mi carta de presentación
seas o no editora,
pues esa es mi profesión.

Me contratan en Penguin o Planeta,
en TBR, Faeris o Maeva,
incluso Hidra me manda historietas
¡Me encanta tener la agenda llena!

Pero no solo me gusta traducir.
Sin leer y escribir no sería feliz.
Los libros son para mí
como el aire con el que vivir.

Editoriales grandes y pequeñas,
¿buscáis una traducción bien hecha?
Mandadme vuestras propuestas
y prometo que quedaréis satisfechas.

Mis clientes


¡Dale comida a mi TraduPollito!

Otra información que puede ser de tu interés:


A los efectos de lo establecido en el Reglamento Europeo 2016/679 de Protección de Datos Personales (RGPD), Cristina Zuil Traductora garantiza la confidencialidad de los datos personales de los que dispone.

Le comunicamos que los datos facilitados forman parte de una base de datos gestionada por Cristina Zuil Traductora para la gestión de los servicios contratados. Los datos serán mantenidos durante la relación contractual y no serán cedidos a otras entidades sin su permiso expreso.

Si desea ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición y portabilidad de los datos de carácter personal, puede hacerlo a través de la dirección criztal96@hotmail.es en los términos establecidos en el RGPD. Para ampliar información sobre sus derechos en cuanto a la confidencialidad de los datos personales acceda a la Agencia Española de Protección de Datos.